While you think you know how to use altogether and all together in everyday writing, these words tend to trip more people up than you think.