Do you know the difference between ball and bawl? These homophones trip more people up than you might think.